HIT-KERHO - KIELI

|    Etusivu    |    Uutiset    |    Tiedotteet    |    Kirjat    |    Kieli    |    Muuta    |    Palaute    |
 
Patu
Myöskin
  
5.2.2010
Patu

Toisinaan jostakin ihmisestä voidaan sanoa, että hän on "vanha patu". Taatusti jokainen on joskus elämänsä varrella kuullut kyseisen ilmaisun. Mitä tähän nimitykseen oikein sisältyy?

Ensinnäkin tämä termi sisältää negatiivisen latauksen. Hän töpeksii hitaasti kaupan kassajonossa tai ajaa liikenteessä reippaasti alle sallittujen nopeusrajoitusten. Suuren rahalahjoituksen antaja harvemmin kuulee olevansa vanha patu.

Toisekseen "patu" on aina vanha. Silloinkin, vaikka puhuttaisiin pelkästä patusta ilman etuliitettä "vanha". Jos patulla tarkoitetaan jo itsessään vanhaa ihmistä, miksi kuitenkin puhutaan usein vanhasta patusta? Vähän sama kuin jos sanoisi jonkun olevan vanha vanhus. Jos taas patulla viitataan tiettyyn ominaisuuteen, kuten hitauteen tai jääräpäisyyteen, niin miksi ei sitten ikinä puhuta nuoresta patusta?

Kolmannekseen "patu" viittaa ilmeisesti aina miespuoliseen henkilöön. Ehkä se johtuu siitä, että naisia ei saa koskaan sanoa vanhoiksi ja patu on vanha. Mutta jos jostain löytyy nainen, joka kuitenkin täyttää kaikki patun edellytykset, onko hän silloin patu? Vai onko hän patutar? Ja jos häntä ei saa sanoa vanhaksi, onko hän ikääntymisrajoitteinen patutar?
 

____________________
4CMS/TC 1.0.6 © M.Aaltonen